Gaeilge
English
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Baile
Brabhsáil
Uirlisí
Maidir le
Ceisteanna Coitianta
Inrochtaineacht
Aip an Fhoclóra
Leabhar
Oideachas
Béarla > Gaeilge
Cuardach Casta
English-Irish Dictionary (1959)
Foclóir Gaeilge-Béarla (1977)
An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Focail chosúla:
mull over
·
pullover
·
spill over
·
call over
·
fall over
·
put over
·
roll over
·
puzzle over
·
all-over
·
boil over
EN > GA
GA > EN
pull over
1
(
v + adv
)
move off road and stop
INTRANSITIVE
tarraing isteach
c
m
u
druid i leataobh
2
(
v + adv
)
cause vehicle to stop
TRANSITIVE
tarraing isteach
c
m
u
he was pulled over by the Gardaí
tharraing na Gardaí i leataobh é
,
stop na Gardaí é
→ féach
pull
Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile
pull
»
he pulled his hood over his head
tharraing sé a chochall thar a cheann
pull down
»
he pulled his jumper down over his trousers
tharraing sé a gheansaí síos ar a bhríste
pull down
»
he was pulling down over a thousand a week
bhí sé ag saothrú os cionn míle sa tseachtain
wool
»
to pull the wool over sb's eyes
dallamullóg a chur ar dhuine
,
an dubh a chur ina gheal ar dhuine
,
bob a bhualadh ar dhuine
Tuilleadh torthaí »
Brabhsáil an t-innéacs
pull for
pull in
pull off
pull on
pull out
pull over
pull round
pull tab
pull through
pull together
pull up